Le pronom personnel
Le pronom personnel peut être sujet, complément ou réfléchi (il renvoie au sujet et montre qu’une action a lieu sur soi-même).
Le pronom personnel se place normalement après le verbe lorsqu’il est complément ou réfléchi, ou bien après le complément d’objet direct lorsqu’il est réfléchi :
Look at them! • She enjoyed herself. • They cooked the meal themselves.
|
Singulier |
||
|
I |
you |
he/she/it |
|
me |
you |
him/her/it |
|
myself |
yourself |
himself/herself/itself |
|
Pluriel |
||
|
we |
you |
they |
|
us |
you |
them |
|
ourselves |
yourselves |
themselves |
Attention !
Beaucoup de verbes qui sont pronominaux en français ne le sont pas en anglais : My father washes, shaves, brushes his teeth and combs his hair, then he gets dressed.
Le pronom réciproque
Il sert à montrer qu’une action est accomplie par une ou plusieurs personnes sur une ou plusieurs autres et vice versa ; quand seulement deux personnes sont impliquées, on emploie each other ; sinon, pour plus de deux personnes en cause, c’est one another qui est utilisé :
Pat and Jill don’t speak to each other. • They were all looking at one another.
Le pronom indéfini
C’est un pronom composé de some, de any ou de no.
On l’emploie pour parler de personnes, de lieux ou de choses indéfinis.
|
Présence |
Doute |
Absence |
|
Personne indéfinie |
||
|
somebody |
anybody |
nobody |
|
someone |
anyone |
no one |
|
Lieu indéfini |
||
|
somewhere |
anywhere |
nowhere |
|
Chose indéfinie |
||
|
something |
anything |
nothing |
Attention !
Dans une phrase affirmative, anybody, anyone, anywhere, anything permettent de parcourir une catégorie et signifient n’importe qui/où/quoi :
Whem I’m hungry I can go anywhere and eat anything.
Le pronom possessif
Comme l’adjectif possessif, dans les cas où il s’accorde en genre, c’est avec le possesseur et non avec ce qui est possédé que s’accorde le pronom possessif ; il joue le rôle de complément ou de sujet d’un verbe : mine, yours, his ou hers ou its (selon le genre du possesseur), ours, yours et theirs.
I haven’t got my book, can you lend me yours? • Theirs is nicer than ours.
Cas particuliers :
Dans les définitions de certains verbes rencontrées dans un dictionnaire, oneself ou one’s s’accordent avec le sujet lorsque le verbe est conjugué :
To enjoy oneself → She enjoys herself.
To brush one’s hair → They brush their hair.
One(s) peut être employé comme pronom de substitution pour éviter de se répéter :
The red car is much faster than the blue one. They’re faster than the black ones.
