- Avoir qqch dans les mains : Tenir un livre. Tenir des outils.
- Maintenir près de soi ; maîtriser qqn, un animal : Tenir un enfant dans ses bras. Tenir un chien en laisse, un cheval par la bride.
- Avoir prise sur ; avoir qqn, qqch sous sa domination, sous son autorité : Quand la colère le tient, il peut être dangereux. Tenir un territoire (SYN. dominer). La police tient les coupables (= elle les a attrapés). Avec ce témoignage-là, tu le tiens (= tu as barre sur lui).
- Détenir ; posséder : Je tiens là les preuves de sa culpabilité. Tenir le pouvoir.
- Exercer un emploi, une profession, certaines fonctions ; avoir la charge de : Tenir un hôtel, un restaurant. Tenir la comptabilité. Tenir un second rôle dans une pièce. Tenir l'orgue à l'église. Tenir la rubrique des sports dans un hebdomadaire.
- S'occuper, prendre soin de : Bien tenir son jardin, sa maison.
- Conserver pendant un certain temps : Tenir une note (= en prolonger le son). Tenir un plat au chaud. Tenir une lettre en lieu sûr (SYN. conserver).
- Retenir : L'amarre qui tenait le bateau s'est rompue.
- Observer fidèlement : Tenir ses promesses, ses engagements. Tenir sa parole (= n'y pas faillir). Tenir son rang.
- Avoir une certaine capacité : Cette carafe tient un litre (SYN. contenir).
- Tenir conseil, se réunir afin de délibérer.
Tenir des propos, des discours, parler, discourir.
Tenir la mer, montrer des qualités de navigabilité par gros temps, en parlant d'un navire.
Tenir la route, bien adhérer au sol, ne pas se déporter dans les virages ou à grande vitesse, en parlant d'un véhicule automobile ; au fig., fam., être cohérent, valable.
Tenir pour, regarder, considérer qqch comme (suivi d'un attribut) : Il tient l'incident pour clos.
Tenir qqch de qqn, l'avoir reçu ou obtenu de lui.
- Être fixé solidement, difficile à déplacer : N'accrochez rien à ce clou, il ne tient pas.
- Se maintenir, rester dans une position donnée : Tenir debout. Son chapeau ne tient pas sur sa tête.
- Pouvoir être contenu dans un certain espace : Le texte tient en une page (SYN. occuper). On tient à huit à cette table.
- Demeurer sans aucune altération ; ne pas céder : Le ministère a tenu six mois (SYN. durer). Tenir jusqu'à l'arrivée des renforts (SYN. résister).
- FAMILIER En tenir pour, être amoureux de.
Tenir bon, ferme, résister à une situation difficile, la supporter sans faiblir.
Tiens !, Tenez !, expression marquant l'étonnement ou l'ironie : Tiens ! il travaille.
- [à] Adhérer à ; être attaché à : Tenir à ses amis. Tenir à sa réputation.
- [à] Provenir de qqch, en être le résultat, l'avoir pour cause : Son départ tient à plusieurs facteurs (SYN. découler de, résulter de).
- [à] Avoir la ferme volonté de faire qqch, que qqch soit fait : Elle tient à revoir son frère (SYN. souhaiter, vouloir).
- [de] Avoir des points communs avec qqn, qqch : Il tient de son oncle (SYN. ressembler à). Un tel résultat tient du miracle (SYN. procéder de, relever de).
- Être tenu de, obligé de : Vous êtes tenu de passer par la voie hiérarchique.
Il ne tient qu'à qqn de, il dépend uniquement de lui de.
Qu'à cela ne tienne, cela n'a pas d'importance, que cela ne soit pas un empêchement.
