- Situation pénible qui affecte douloureusement qqn : C'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis (SYN.  adversité).
 
- Événement fâcheux, funeste : Les malheurs l'assaillent (SYN.  épreuve, revers). Un malheur n'arrive jamais seul (SYN.  ennui). Sois prudent, un malheur est si vite arrivé (SYN.  accident).
 
- Sort hostile ; malchance : Le malheur est sur lui (SYN.  fatalité, malédiction).
 
-  FAMILIER Faire un malheur, se livrer à des accès de violence ou faire un éclat ; obtenir un grand succès : Si tu m'énerves, je fais un malheur. Chanteur qui fait un malheur.
Oiseau de malheur, personne qui porte malheur.
Par malheur, par un fâcheux concours de circonstance : Si, par malheur, tu pars, préviens-moi.
Porter malheur, avoir une influence fatale, néfaste.