homologuer [ɔmɔlɔge] 

verbe transitif

(lat. médiév. homologare, du gr. ; v. homologue)

1. Confirmer officiellement, approuver par décision de justice conférant force exécutoire : Homologuer une cession de parts (SYN.  entériner, valider).
2. Reconnaître qqch conforme aux règlements en vigueur, à certaines normes ; autoriser : Homologuer les tarifs des transports. Homologuer un record (SYN.  ratifier).