ficher [fiʃe]
ou fiche [fiʃ]
verbe transitif
(de fichu, réfection, d'apr. foutu, du p. passé de 1. ficher)
FAMILIER- Faire : Qu'est-ce que tu fiches ici ?
- Mettre, jeter dehors, hors de : Ficher qqn à la porte.
- Donner, envoyer : Ficher une gifle.
se ficher
se fiche
verbe pronominal [de]
- FAMILIER Se moquer : Il s'est fichu de nous (SYN. se jouer).
- Se mettre, se jeter : Se fiche à l'eau. Se ficher par terre (= tomber).
Ce verbe a deux infinitifs : ficher et fiche (ce dernier sous l'infl. de foutre). La forme ficher est plus fréquemment utilisée que l'autre dans l'emploi transitif. Les deux formes sont indifféremment utilisées dans l'emploi pronominal.