faire [fɛr] 

verbe transitif

(lat. facere)

  1. Réaliser par un travail, une action ; produire : On fait du pain avec de la farine (SYN.  confectionner). Dans cette usine on fait des meubles (SYN.  fabriquer). Faire un film (SYN.  réaliser).
  2. Accomplir un geste, un acte, une action : Faire un faux mouvement. Faire une erreur (SYN.  commettre).
  3. Se livrer à une occupation : Faire ses courses. Faire de l'anglais (= l'étudier). Faire du tennis (= le pratiquer). Je n'ai rien à faire.
  4. (Absol.). Agir : Bien faire et laisser dire. Comment faire ?
  5. Soumettre à une préparation : Faire la chambre (= la nettoyer). Faire le lit (= l'arranger).
  6. Proposer à ses clients ; avoir à vendre : Ici, nous ne faisons pas les locations. Ils font tous les articles de bureau.
  7. Adopter l'attitude de ; jouer le rôle de ; assurer la fonction de : Faire le mort. Faire l'idiot, le malin. Elle a fait celle qui n'était pas prévenue. Le tabac fait aussi épicerie.
  8. S'emploie dans des constructions familières pour indiquer une action dont la nature est donnée par le nom : Faire une machine à laver.
  9. S'engager dans une activité, des études : Faire médecine. Faire (du) droit.
  10. (Suivi d'un attribut du compl. d'objet dir.). Nommer qqn dans une fonction, un grade : Il a été fait maréchal (SYN.  promouvoir).
  11. (Avec un compl. d'origine). Transformer en qqn, qqch d'autre ; rendre tel : Elle a voulu faire de lui son ami.
  12. Produire, être à l'origine de ; avoir pour effet essentiel : Le bois fait de la fumée en brûlant. Cela fera une marque, un pli. La richesse ne fait pas le bonheur. Le cyclone a fait des ravages. Qu'est-ce que ça peut te faire ? (= que t'importe ?).
  13. Être affecté, marqué par un événement, un état pathologique : Faire une rougeole. Il fait une dépression.
  14. Prendre telle forme (physique, morphologique, etc.) : Ta jupe fait un faux pli. « Bon » fait « bonne » au féminin.
  15. (+ inf.). Charger qqn de faire qqch : Elle lui a fait remplir un questionnaire. Faites-lui faire des exercices.
  16. (+ inf.). Obtenir que ; aboutir à ce que qqch se produise : Faire bouillir du lait. La frayeur les fit pâlir. Tu me fais rire. Fais-moi entrer.
  17. Parcourir : Nous avons fait 30 km aujourd'hui. Faire le chemin à pied.
  18. Égaler : Quatre et quatre font huit.
  19. FAMILIER Vendre à tel prix : À combien faites-vous les tomates ?
  20. FAMILIER ou LITTÉRAIRE Substitut de dire (en incise dans l'usage litt.) : Alors il me fait : « Et toi, qu'est-ce que tu en penses ? » Assurément, fit-elle, vous avez raison.
  21. Substitut de n'importe quel verbe ou syntagme verbal déjà exprimé : « As-tu posté la lettre ? – Oui, je l'ai fait. » Ils ont remporté la victoire, comme l'ont fait aussi leurs coéquipiers.
  22. Noyau de loc. verbales auxquelles on peut éventuellement substituer un verbe précis : Faire peur (= effrayer). Faire plaisir. Faire envie. Faire pitié. Faire du tort (= nuire). Faire de la peine (= peiner).
  23. Faire qqch à (une situation, un état), les modifier par son intervention : Je ne peux rien faire à cela. Que veux-tu qu'elle y fasse ?

    Faire que (+ subj.), faire en sorte que, avoir telle action : Fasse le ciel que tu réussisses.

    N'avoir que faire, rien à faire de qqch, ne pas être affecté, intéressé par qqch : Ses problèmes, je n'en ai que faire.

  24. Ne faire que (+ inf.), être sans cesse en train de : Il ne fait que crier.

faire

verbe intransitif

  1. Introduit une dimension, une taille, un poids, une vitesse, un prix : Le mur fait 3 m (SYN.  mesurer). Ta valise fait bien 15 kg (SYN.  peser). Faire du 60 km à l'heure (= rouler à). Combien fait cet ensemble ? (SYN.  coûter, valoir).
  2. (Suivi d'un adv. ou d'un adj.). Produire un certain effet : Avec ce foulard, ça fait mieux. Cette coiffure fait très jeune (= donne l'air jeune).
  3. (Suivi d'un adj.). Paraître : Il fait vieux pour son âge.
  4. Avoir fort à faire, avoir beaucoup de mal à mener à bien une tâche, à surmonter une difficulté.

faire

verbe impersonnel

  1. Indique un état du ciel, de l'atmosphère : Il fait nuit. Il fait beau, froid. Il fait du vent. Quel temps fait-il ?
  2. Cela, ça fait... que, indique une durée écoulée : Cela fera bientôt deux mois que j'ai terminé.

se faire

verbe pronominal

  1. (Suivi d'un attribut). Devenir : Se faire vieux.
  2. (Suivi d'un attribut). Faire en sorte d'être : Se faire tout petit (= être discret, ne pas intervenir). Se faire avocat (SYN.  devenir).
  3. (Suivi d'un compl. d'objet dir.). Élaborer, provoquer en soi qqch ; être affecté par qqch : Se faire une opinion (SYN.  se forger). Se faire du souci. Elle s'est fait mal.
  4. (Absol.). S'améliorer : Ce vin se fera.
  5. Cela, ça se fait, c'est l'usage, la mode, etc.

    Il se fait que, il se produit, il arrive que : Comment se fait-il que tu sois là ?

    Se faire (+ inf.), équivaut à un passif : Se faire surprendre.

    Se faire à qqch, qqn, s'habituer à qqn, s'adapter à qqch.

    S'en faire (pour qqch, qqn), s'inquiéter ; se soucier de : Il n'y a pas de raison de s'en faire.

Le p. passé fait est invariable lorsqu'il est suivi d'un inf. : La voiture qu'il a fait repeindre. Elle s'est fait mordre par un chien.