peser [pəze] 

verbe transitif

(lat. pop. *pesare, class. pensare, de pendere, peser)

1. Déterminer, par comparaison avec l'unité de masse, la masse de : Peser un paquet sur une balance.
2. Examiner attentivement ; évaluer avec soin : Peser le pour et le contre (SYN.  apprécier, mesurer).
3. Peser ses paroles, ses mots, les choisir soigneusement, en en mesurant toute la portée.

peser

verbe intransitif

1. (Suivi d'un compl. de quantité ou d'un adv.). Avoir un certain poids : Le platine pèse plus lourd que l'or.
2. Être lourd : Ce qu'elle peut peser, cette valise !
3. Peser lourd, ne pas peser lourd, avoir un poids, un rôle déterminant ou négligeable.

peser

verbe transitif indirect

1. Appuyer ; exercer une pression : Peser contre une porte.
2. [sur] Influencer : Vos conseils ont pesé sur ma décision.
3. [à] Être pénible à supporter pour qqn : Ta présence lui pèse (SYN.  importuner).
4. Peser sur l'estomac, être indigeste.