coûter ,
réf. ortho. couter
[kute]
verbe intransitif
(lat. constare, de stare, se tenir ferme)
[Suivi d'un compl. de qualité ou d'un adv.].
- Être vendu à un certain prix : Combien coûte ce vase ? Ce meuble m'a coûté huit cents euros.
- Entraîner des dépenses : Les travaux vont coûter très cher.
- Être pénible à supporter, à accomplir : Cette démarche lui a beaucoup coûté.
- Coûter les yeux de la tête, coûter très cher.
Coûte que coûte, à tout prix : Il faut la retrouver coûte que coûte.
coûter
verbe transitif
- Causer, occasionner qqch de pénible : Ce travail lui a coûté des efforts presque surhumains.
- Coûter la vie à qqn, causer sa mort.