vivre [vivr] 

verbe intransitif

(lat. vivere)

  1. Être vivant, en vie : Vivre vieux. Le blessé vit encore (SYN.  respirer). La joie de vivre (SYN.  exister).
  2. Passer sa vie d'une certaine façon : Vivre seul, en communauté.
  3. Habiter : Vivre au Canada (SYN.  résider).
  4. Avoir, se procurer les moyens de se nourrir, de subsister : Vivre de son travail. Avoir de quoi vivre.
  5. Profiter, jouir de la vie : Aimer vivre.
  6. Avoir telles conditions d'existence, entretenir telles relations avec autrui : On vit bien à la campagne. Apprendre à vivre avec les autres.
  7. Exister en parlant de qqch : Coutume qui continue de vivre. Son souvenir vit en elle (SYN.  demeurer, subsister). Entreprise qui vit grâce à l'aide de l'État.
  8. Être animé : Un quartier qui vit.
  9. Apprendre à vivre à qqn, le mener rudement pour lui donner une leçon.

    Avoir vécu, avoir eu une vie riche en expériences ; être dépassé, désuet : Cette théorie a vécu.

    Facile, difficile à vivre, d'un caractère accommodant ou non.

    Ne pas vivre, ne plus vivre, être dévoré par une inquiétude permanente.

    Se laisser vivre, ne pas faire d'effort ; être insouciant, indolent.

    Vivre au jour le jour, sans s'inquiéter de l'avenir.

    Vivre pour, faire de qqn, qqch le but de sa vie : Elle vit pour ses enfants.

vivre

verbe transitif

  1. Mener telle vie ; traverser tels événements : Vivre de bons moments (SYN.  connaître). Elle a mal vécu ce déménagement (= supporter).
  2. Vivre sa vie, jouir de l'existence à sa guise.