sale [sal] 

adjectif

(frq. salo)

1. Couvert de crasse, de poussière, de taches : Avoir la figure sale (SYN.  malpropre, barbouillé). Avoir les mains sales (SYN.  crasseux, poisseux). Des chaussures sales (SYN.  boueux, crotté). De la vaisselle, du linge sales (SYN.  souillé).
2. Qui néglige les soins de propreté élémentaire : Un enfant sale (SYN.  dégoûtant, malpropre ; CONTR.  soigné).
3. Qui manque de soin dans ce qu'il fait : Un écolier sale et brouillon (CONTR.  soigneux).
4. Susceptible de salir : Faire un travail sale (SYN.  salissant).
5. Se dit d'une couleur qui manque d'éclat : Un blanc sale.
6. Qui blesse la pudeur : Histoires sales (SYN.  ordurier, obscène).
7. (Avant le n.).FAMILIER Très désagréable ; très ennuyeux : Sale temps (SYN.  vilain). Sale coup (SYN.  méchant). Une sale tête (SYN.  antipathique). Sale histoire.
8. Méprisable : Un sale type (SYN.  ignoble, infâme).