reproduire [rəprɔdɥir] 

verbe transitif

(de produire)

1. Donner un équivalent aussi fidèle que possible de : Reproduire les sons avec un magnétophone. Peintre qui reproduit un tableau (SYN.  copier, imiter).
2. Faire paraître un texte, une œuvre qui a déjà fait l'objet d'une publication : Demander l'autorisation de reproduire une photographie.

se reproduire

verbe pronominal

1. Donner naissance à des individus de son espèce : Les mulets ne se reproduisent pas.
2. Se produire de nouveau : Cet incident ne se reproduira plus (SYN.  se renouveler, se répéter).