planter [plɑ̃te] 

verbe transitif

(lat. plantare, tasser la terre avec le pied)

1. Mettre en terre une plante, un arbrisseau, un tubercule, une bouture pour qu'ils y croissent : Planter des salades, des rosiers.
2. Garnir (un lieu) d'arbres, de végétaux : Avenue plantée d'arbres.
3. Enfoncer dans une matière plus ou moins dure : Planter un piquet dans le sol (SYN.  ficher). Planter un clou dans un mur.
4. Poser, placer debout : Planter une tente (SYN.  monter). Planter un décor (SYN.  dresser). Le peintre planta son chevalet devant la mer (SYN.  installer).
5. FAMILIER Abandonner, quitter brusquement : Il m'a planté là, au coin de la rue.

se planter

verbe pronominal

1. Se camper debout et immobile : Il s'est planté devant moi.
2. FAMILIER Faire une erreur ; subir un échec : Elle s'est plantée dans ses prévisions (SYN.  se tromper).