monter [mɔ̃te] 

verbe intransitif

(lat. pop. *montare ; de mons, montis, mont)

1. (Auxil. être). Se transporter en un lieu plus élevé : Monter sur une colline (SYN.  gravir). Monter dans un arbre (SYN.  grimper).
2. (Auxil. être). Se rendre en un lieu géographique situé plus au nord, ou considéré comme central : Il est monté à Paris.
3. (Auxil. être). Se placer sur un animal, sur ou dans un véhicule : Monter sur un cheval (SYN.  enfourcher). Monter en avion, en bateau (SYN.  embarquer sur).
4. (Auxil. être). S'élever en pente : La route monte en lacets jusqu'au col (SYN.  grimper).
5. (Auxil. être). Croître en hauteur : Une construction qui monte rapidement (SYN.  s'élever).
6. (Auxil. être). Atteindre telle ou telle hauteur : La tour Eiffel monte à plus de trois cents mètres (SYN.  s'élever).
7. (Auxil. être). Se manifester ou augmenter en intensité, en parlant d'un sentiment.
8. (Auxil. être ou avoir). Atteindre un niveau plus élevé : La rivière est montée, a monté après l'orage. La marée monte. La température a encore monté.
9. (Auxil. être ou avoir). Pousser, en parlant de certains légumes.
10. (Auxil. être ou avoir). Avoir de l'avancement : Il est, a monté en grade.
11. (Auxil. avoir). Passer du grave à l'aigu : La voix monte par tons et demi-tons.
12. (Auxil. avoir). Atteindre un degré, un prix plus élevé : Les denrées alimentaires ont monté (SYN.  augmenter).
13. (Auxil. avoir). Former un total de : La dépense monte à mille euros (SYN.  se monter, s'élever).
14. Monter sur le trône, devenir roi.

monter

verbe transitif

(Le verbe transitif se construit avec l'auxil. avoir).

1. Parcourir de bas en haut : Monter un escalier (SYN.  gravir).
2. Utiliser un animal comme monture : Monter un cheval.
3. Transporter dans un lieu plus élevé : Monter des bouteilles de la cave (SYN.  remonter).
4. Accroître la valeur, la force, l'intensité de qqch : Cet hôtel a monté ses prix (SYN.  augmenter).
5. Fournir ce qui est nécessaire : Monter sa maison, son ménage.
6. Assembler les différentes parties de : Monter une tente (SYN.  dresser). Monter un meuble.
7. Effectuer le montage d'un film, d'une bande magnétique, etc.
8. Enchâsser dans une monture : Monter un diamant (SYN.  sertir).
9. Préparer ; organiser : Monter un complot (SYN.  échafauder, tramer). Monter une entreprise (SYN.  fonder).
10. Exciter qqn contre qqn d'autre : On les a montés contre nous.
11. FAMILIER Monter le coup à qqn, l'induire en erreur.

    Monter un spectacle, une pièce de théâtre, en organiser la représentation, la mise en scène.

    Monter une mayonnaise, des blancs en neige, battre les ingrédients qui les composent pour en augmenter la consistance et le volume.

se monter

verbe pronominal

1. S'élever à un total de : Les frais se montent à deux mille euros (SYN.  monter).
2. Se pourvoir de : Se monter en linge.