moniteur, monitrice [mɔnitɶr, -tris] 

nom

(lat. monitor, de monere, avertir)

1. Personne chargée d'enseigner ou de faire pratiquer certaines activités, certains sports : Moniteur de ski.
2. Étudiant rémunéré pour participer à l'activité enseignante, dans l'enseignement supérieur.
3. Personne chargée de l'encadrement des enfants dans les activités collectives extrascolaires : Moniteur de colonie de vacances. (Abrév. familier mono.)