jeter [ʒəte] 

verbe transitif

(lat. pop. *jectare, class. jactare, fréquentatif de jacere)

1. Envoyer loin en lançant : Jeter une pierre (SYN.  lancer).
2. Porter vivement le corps ou une partie du corps dans une direction : Jeter la jambe en avant. Jeter un coup d'œil à son voisin.
3. Se débarrasser de ; mettre aux ordures : Jeter des fruits gâtés.
4. Mettre, poser rapidement ou sans précaution : Jeter un châle sur ses épaules. Peux-tu jeter cette lettre dans la boîte en passant ? (SYN.  déposer).
5. Disposer ; mettre en place ; établir : Jeter les fondations d'un immeuble. Jeter les bases d'une théorie (= en fixer les grandes lignes).
6. Produire une impression ; faire naître un sentiment : Cette nouvelle jeta le trouble dans les esprits (SYN.  semer, susciter). Le crime a jeté l'effroi dans notre village (SYN.  causer).
7. Pousser avec violence : Jeter qqn à terre (= le faire tomber). La tempête a jeté le navire sur les rochers (SYN.  précipiter, projeter).
8. Mettre brusquement dans un certain état d'esprit : Sa question me jette dans l'embarras. Sa mort a jeté la famille dans le désespoir (SYN.  plonger).
9. Lancer, répandre hors de soi : Animal qui jette son venin. Jeter un cri (SYN.  émettre, pousser). Jeter des injures à la tête de qqn (SYN.  proférer).
10. FAMILIER En jeter, avoir de l'allure, une apparence brillante qui impressionne : Il en jette sur sa nouvelle moto !

    Jeter les yeux, le regard sur qqn, le regarder ; s'intéresser à lui.

    Jeter qqch à la face, à la figure, au visage de qqn, le lui dire, le lui reprocher vivement.

se jeter

verbe pronominal

1. Se porter vivement ; se précipiter : Se jeter contre un mur. Elle se jeta à l'eau pour le sauver. Il se jeta sur son frère pour le frapper.
2. S'engager, s'adonner complètement, avec passion : Se jeter dans la politique (SYN.  se lancer).
3. Déverser ses eaux, en parlant d'un cours d'eau : La Saône se jette dans le Rhône.
4. FAMILIER S'en jeter un, boire un verre.