jeu [ʒø] 

nom masculin

(lat. jocus, plaisanterie)

1. 

   

   

   

   

   • 
   • 
   • 
   • 
   • 
   Activité physique ou intellectuelle non imposée et gratuite, à laquelle on s'adonne pour se divertir, en tirer un plaisir : Se livrer aux jeux de son âge (SYN.  amusement, divertissement). Elle essaie de résoudre ce problème par jeu (SYN.  plaisir).
2. Action, attitude de qqn qui n'agit pas sérieusement : Dire qqch par jeu (SYN.  plaisanterie).
3. Au Moyen Âge, forme dramatique caractérisée par le mélange des tons et la variété des sujets : Le Jeu de Robin et Marion.
4. Activité de loisir soumise à des règles conventionnelles, comportant gagnants et perdants, et où interviennent les qualités physiques ou intellectuelles, l'adresse, l'habileté ou le hasard : Un jeu d'équipe. Le jeu d'échecs. Tricher au jeu.
5. Ensemble des règles d'après lesquelles on joue : Respecter, jouer le jeu. Ce n'est pas du jeu ou de jeu (= c'est irrégulier).
6. Espace délimité à l'intérieur duquel une partie doit se dérouler : La balle est sortie du jeu (SYN.  terrain). Un joueur mis hors jeu.
7. Au tennis, division d'un set correspondant, sauf dans le cas d'un jeu décisif, à une série de mises en service de la balle par un même joueur : Perdre, remporter un jeu. Jeu blanc (= dont le perdant n'a remporté aucun point).
8. Ensemble des différents jeux de hasard, notamm. ceux où on risque de l'argent : Se ruiner au jeu. Jouer gros jeu (= miser beaucoup d'argent).
9. Action, manière de jouer ; partie qui se joue : Joueur de tennis qui a un jeu rapide et efficace.
10. Ensemble des éléments nécessaires à la pratique d'un jeu : Acheter un jeu de 32, 54 cartes. Il manque une pièce au jeu de dames.
11. Ensemble des cartes, des jetons, etc., distribués à un joueur : Avoir un bon jeu. N'avoir aucun jeu.
12. Série complète d'objets de même nature : Un jeu de clefs.
13. Manière de jouer d'un instrument de musique ; manière de jouer, d'interpréter un rôle : Le jeu brillant d'un pianiste. Actrice qui a un jeu sobre.
14. Manière d'agir : Le jeu subtil d'un diplomate (SYN.  manège). J'ai lu dans son jeu (= j'ai deviné ses intentions) [SYN.  stratagème].
15. Manière de bouger, de se mouvoir en vue d'obtenir un résultat : Le jeu de jambes d'un boxeur.
16. LITTÉRAIRE Ensemble de mouvements produisant un effet esthétique : Jeu d'ombre et de lumière dans le feuillage d'un arbre.
17. Mouvement régulier d'un mécanisme, d'un organe : Jeu du piston dans le cylindre.
18. Fonctionnement normal d'un système, d'une organisation, des éléments d'un ensemble : Le libre jeu des institutions.
19. MÉCANIQUE Intervalle laissé entre deux pièces, leur permettant de se mouvoir librement ; excès d'aisance dû à un défaut de serrage entre deux pièces en contact : Laisser du jeu entre deux surfaces pour éviter un grippage. L'axe a pris du jeu.
20. Avoir beau jeu de, être dans des conditions favorables, avoir toute facilité pour : Il a beau jeu de critiquer, lui qui ne fait rien !

    Entrer dans le jeu de qqn, faire cause commune avec lui, lui donner son appui.

    Entrer en jeu, intervenir dans une affaire, une entreprise, un combat : Des forces puissantes sont entrées en jeu pour étouffer l'affaire.

    Être en jeu, être mis en question, être menacé : C'est mon honneur qui est en jeu (= être en cause).

    Faire le jeu de qqn, l'avantager, agir dans son intérêt, le plus souvent involontairement.

    Jeu décisif, recomm. off. pour tie-break.

    Jeu de mots, plaisanterie fondée sur la ressemblance des mots (= calembour).

    Jeu d'enfant, chose très facile : Ce n'est qu'un jeu d'enfant pour lui.

    Jeu de physionomie, mimique du visage exprimant tel ou tel sentiment.

    Jeu de scène, au théâtre, attitude, déplacement concourant à un certain effet.

    Jouer double jeu, avoir deux attitudes différentes pour tromper.

    Les jeux sont faits, tout est décidé.

    Mettre en jeu, employer dans une action déterminée : Ils ont mis en jeu d'importants capitaux.

    Mise en jeu, emploi, usage : La mise en jeu de forces nouvelles (= entrée en action).

    Se faire un jeu de qqch, le faire très facilement.

    Se prendre, se piquer au jeu, se passionner pour une chose à laquelle on n'avait guère pris d'intérêt jusque-là.

21. Vieux jeu, suranné ; d'une autre époque : Ses parents sont vieux jeu. Ses vêtements sont vieux jeu (SYN.  démodé).

    COMPTABILITÉ Jeu d'écriture, opération purement formelle, n'ayant aucune incidence sur l'équilibre des recettes et des dépenses.

    MUSIQUE Jeu d'orgue, suite, série de tuyaux d'un orgue correspondant à un même timbre.

    SPORTS Jeu à XIII, rugby à treize joueurs.

jeux

nom masculin pluriel

Ensemble de compétitions regroupant plusieurs disciplines sportives, et auxquelles participent souvent les représentants de divers pays : Jeux Olympiques.