- Fruit ou semence d'une céréale : Grain de blé. Poulet de grain (= nourri exclusivement aux grains).
- Petit fruit rond provenant de certaines plantes : Grain de raisin. Grains de poivre. Café en grains.
- Petit corps sphérique : Des grains d'ambre. Les grains d'un chapelet.
- Élément minuscule de matière : Grain de sable, de poussière.
- Aspect d'une surface plus ou moins marqué d'aspérités : Grain de la peau (SYN. texture). Cuir à grain fin.
- MARINE Coup de vent momentané de force et de direction variables : Essuyer un grain.
- Averse soudaine et brève, accompagnée de vent : Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri (SYN. giboulée, ondée).
- FAMILIER Avoir un grain, être un peu fou.
LITTÉRAIRE Le bon grain, les hommes de bien.
FAMILIER Mettre son grain de sel, intervenir indiscrètement dans une conversation sans y être invité.
Un grain de, une toute petite quantité de : Il n'a pas un grain de bon sens (SYN. once). Un grain de folie.
Veiller au grain, être sur ses gardes ; prendre ses précautions.
- Grain de beauté, petite tache brune de la peau.