tirer [tire] 

verbe transitif

(orig. obsc.)

1. Exercer une force, un effort sur qqch de manière à l'allonger, à augmenter sa surface : Tirer une courroie (SYN.  distendre).
2. Ramener, attirer vers soi ; déplacer en entraînant derrière soi : Tirer la porte. Voiture qui tire une caravane (SYN.  traîner).
3. MARINE Déplacer, en s'enfonçant, une certaine quantité d'eau : Navire qui tire six mètres d'eau.
4. FAMILIER Passer un temps qui paraît long : Plus que deux jours à tirer avant les vacances.
5. Lancer un projectile au moyen d'une arme ; faire partir le coup d'une arme à feu : Tirer un coup de feu.
6. Retirer qqch, qqn de quelque part : Tirer un mouchoir de sa poche. Tirer des blessés des décombres (SYN.  dégager).
7. Faire sortir qqn, qqch d'un état, d'une situation : Tirer qqn du sommeil.
8. Obtenir ; recueillir : Tirer de l'argent de qqn (SYN.  soutirer). Tirer avantage d'une situation (SYN.  retirer).
9. Déduire logiquement qqch de qqch : Tirer la leçon d'une expérience.
10. Prendre au hasard dans un ensemble un billet, un numéro, etc. : Tirer le numéro gagnant à une tombola. Tirer au sort.
11. Exécuter l'impression de : Tirer un roman à cinq mille exemplaires (SYN.  imprimer).
12. Réaliser une épreuve photographique.
13. Tirer des sons d'un instrument, les produire, les rendre à l'aide de cet instrument.

    Tirer un chèque, l'émettre.

tirer

verbe transitif indirect [sur]

1. Exercer une traction : Tirer sur une corde.
2. Aspirer : Tirer sur sa pipe.
3. Tirer sur, vers (+ n. de couleur), se rapprocher de cette couleur, en parlant de la teinte de qqch : Un gris qui tire sur le bleu.

tirer

verbe intransitif

1. Avoir du tirage, en parlant d'un dispositif de chauffage : Cheminée qui tire bien.
2. Faire usage d'une arme de trait ou d'une arme à feu : Tirer à l'arc. La police a tiré.
3. Aux boules, lancer directement sa boule sur une autre pour la déplacer (par opp. à pointer).
4. FAMILIER Tirer au flanc, se soustraire à une corvée, un travail.

   SPORTS Tirer (au but), effectuer un tir au football, au basket-ball, etc.

se tirer

verbe pronominal

1. FAMILIER S'en aller : Il est temps que je me tire.
2. FAMILIER Ça se tire, c'est sur le point de prendre fin, en parlant d'une période.

   Se tirer de qqch, s'en tirer, se sortir d'une situation délicate ou dangereuse : Il est gravement blessé mais il s'en tirera (= il en réchappera).