traîner ,
réf. ortho. trainer
[trene]
verbe transitif
(lat. pop. *traginare, du class. tragere, tirer)
- Faire avancer, faire rouler qqch en le tirant : Cheval qui traîne une charrette.
- Déplacer qqch, qqn en le tirant par-derrière et sans le soulever : Traîner un meuble dans une pièce.
- Emporter, emmener partout avec soi : Traîner son parapluie. Il traîne avec lui toute sa famille.
- Emmener qqn de force : Traîner sa mère dans les musées.
- Avoir à supporter une chose pénible qui dure : Traîner une maladie, une mauvaise grippe.
- Traîner la jambe, marcher avec difficulté.
Traîner les pieds, marcher sans soulever suffisamment les pieds.
traîner
verbe intransitif
- Pendre à terre : Sa robe traîne.
- N'être pas à sa place : Laisser traîner un dossier.
- En parlant d'un sujet, être rebattu : Une histoire qui traîne dans tous les livres.
- Durer trop longtemps : Procès qui traîne (SYN. s'éterniser).
- Flâner ; aller sans but : Traîner dans les rues (SYN. errer).
- S'attarder inutilement : Traîner en chemin (SYN. musarder).
se traîner
verbe pronominal
- Se déplacer en rampant, avec lenteur ou avec difficulté : Des enfants qui se traînent par terre.
- Se passer, avancer lentement dans le temps : Les jours se traînent.