fidèle [fidɛl] 

adjectif

(lat. fidelis, de fides, foi)

1. Constant dans son attachement, ses relations : Fidèle camarade. Chien fidèle.
2. Qui n'a de relations amoureuses qu'avec son conjoint : Une femme fidèle (CONTR.  inconstant, infidèle).
3. À qui on peut se fier ; loyal, scrupuleux : Un témoin fidèle. Traducteur fidèle.
4. Qui dénote un attachement durable : Amitié fidèle (SYN.  durable).
5. Exact, sûr ; conforme à : Mémoire fidèle. Faire un récit fidèle (CONTR.  falsifié, mensonger).
6. Qui donne toujours la même indication quand on répète la mesure, en parlant d'un instrument : Une balance fidèle (SYN.  fiable ; CONTR.  faux).
7. Qui ne varie pas, qui ne s'écarte pas de : Fidèle à ses promesses, à sa parole (CONTR.  traître).