fermer [fɛrme] 

verbe transitif

(lat. firmare, rendre ferme, de firmus)

1. Actionner un dispositif mobile pour obstruer une ouverture, un passage : Fermer une porte, les volets.
2. Rapprocher, réunir les éléments d'un ensemble de telle sorte qu'il n'y ait plus d'intervalle, d'écart, d'ouverture : Fermer les yeux. Ferme ton manteau (SYN.  boutonner).
3. Interdire le passage par : Fermer la frontière (SYN.  barrer, condamner).
4. Isoler l'intérieur d'un lieu, d'un contenant en rabattant la porte, le couvercle : Fermer son magasin, une valise.
5. Faire cesser le fonctionnement de : Fermer la radio (SYN.  éteindre). Fermer l'eau, le gaz (SYN.  couper).
6. ÉLECTRICITÉ Établir une communication conductrice permettant le passage du courant dans un circuit.
7. Fermer la marche, marcher le dernier.

   FAMILIER La fermer, se taire.

fermer

verbe intransitif

1. Être, rester fermé : Le musée ferme le mardi.
2. Pouvoir être fermé : Cette porte ferme mal.

se fermer

verbe pronominal

Cesser d'être ouvert : Ses yeux se ferment. La blessure s'est fermée très vite (SYN.  se cicatriser).