calmer [kalme] 

verbe transitif

1. Rendre plus calme : L'orateur s'efforçait de calmer les manifestants (SYN.  apaiser ; CONTR.  exciter).
2. Rendre moins intense : Calmer une douleur (SYN.  atténuer, soulager). Les paroles du directeur calmèrent l'inquiétude des parents (SYN.  apaiser, tempérer).
3. FAMILIER Calmer le jeu, détendre une situation trop tendue, une ambiance trop agressive.

se calmer

verbe pronominal

1. Devenir moins intense : La tempête se calme (SYN.  s'apaiser, tomber).
2. Retrouver son sang-froid : Il a eu un accès de colère, puis a fini par se calmer (SYN.  se rasséréner).