afin de [afɛ̃də] 

locution prépositive,

afin que [afɛ̃kə]

locution conjonctive

(de à et 1. fin)

Indique l'intention qui guide l'action, le but recherché (afin de + inf. ; afin que + subj.) : Je vais répéter afin de me faire bien comprendre (SYN.  pour). Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé (SYN.  pour que).