Traducteur (Nietzsche, T. Mann, et surtout Kafka), romancier (Battling le Ténébreux, 1928 ; les Fruits du Congo, 1951), il fut aussi un chroniqueur de talent (notamment pour la Montagne), s'imposant dans un style qui mêle humour satirique et lucidité mélancolique.