- Changer d'orientation par un mouvement de rotation partielle : Tourner son fauteuil vers la cheminée. Quand elle l'a vu, elle a tourné la tête (SYN. détourner).
- Retourner ; mettre à l'envers : Tourner une page.
- Imprimer à qqch un mouvement de rotation autour de son axe : Tourner la clef dans la serrure.
- Façonner une poterie sur un tour.
- TECHNIQUE Usiner au tour : Tourner des pièces mécaniques.
- Remuer un aliment, un liquide par un mouvement circulaire pour les mélanger : Tourner la salade, une sauce (SYN. mélanger).
- CINÉMA Procéder aux prises de vues d'un film ; interpréter un rôle dans un film : Réalisateur, acteur qui tournent un film policier.
- Éviter un obstacle par un mouvement qui permet de le prendre à revers : Tourner les positions adverses (SYN. contourner).
- Éluder une difficulté, une loi : Tourner un règlement.
- Examiner une question, une idée sous tous les angles : Tourner et retourner un problème.
- Faire apparaître qqch, qqn sous un aspect qui en modifie la nature, le caractère : Leur voyage a tourné au tragique. Tourner qqn en ridicule (= le ridiculiser).
- Formuler un énoncé de telle façon : Bien tourner ses phrases.
- Tourner la tête à qqn, l'enivrer ou lui inspirer une passion violente.
FAMILIER Tourner les sangs à qqn, lui causer une vive émotion, une grande peine.
- Se déplacer circulairement autour de qqch, de qqn pris pour centre : La Terre tourne autour du Soleil. Les mouches tournent autour des bêtes (SYN. tourbillonner).
- Être animé d'un mouvement de rotation ou exécuter un mouvement en rond sur soi-même : Disque qui tourne sur une platine. Le danseur tournait sur lui-même (SYN. pirouetter, virevolter).
- Changer de direction ; prendre une nouvelle orientation : La route tourne. Tournez à gauche au prochain carrefour (SYN. obliquer, virer). Le vent tourne.
- Faire une tournée, des déplacements successifs : Représentant qui tourne dans le Midi.
- Se succéder à tour de rôle dans une fonction pour assurer un service : Médecins qui tournent pour assurer la garde du dimanche (SYN. alterner).
- Marcher ; être en fonctionnement, en activité : Ce moteur tourne régulièrement. L'usine tourne au ralenti (SYN. fonctionner).
- Évoluer vers tel état, de telle façon : Le temps tourne à la pluie. Leur mariage a mal tourné (= a eu une issue malheureuse).
- Cailler spontanément, en parlant du lait ; se décomposer, fermenter, en parlant d'un liquide, d'une sauce.
- Faire partie de la distribution d'un film : Elle a tourné avec les plus grands réalisateurs (SYN. jouer).
- La chance tourne, la chance en favorise d'autres.
La tête lui tourne, il (elle) a le vertige.
Tourner autour de qqch, avoir telle chose pour centre : Dans cette affaire, tout tourne autour de l'argent.
Tourner autour de qqn, avoir des intentions à son égard, lui manifester de l'intérêt, chercher à le séduire.
FAMILIER Tourner de l'œil, s'évanouir.
