table [tabl] 

nom féminin

(lat. tabula, planche, tablette)

  1. Meuble composé d'un plateau horizontal posé sur un ou plusieurs pieds, et servant à divers usages : Table basse. Table à repasser.
  2. Meuble sur pieds sur lequel on dépose les mets et les objets nécessaires au repas ; table dressée pour le repas : Retenir une table de 8 couverts.
  3. Le fait d'être assis autour d'une table pour y prendre son repas ; le repas lui-même : Être, passer à table.
  4. Repas, nourriture servis à une table : Une table abondante.
  5. Ensemble de personnes assises autour d'une table : Sa plaisanterie a fait rire toute la table (SYN.  tablée).
  6. Plateau, plaque en matière quelconque et de forme plane : Table de cuisson (= plaque chauffante, au gaz ou à l'électricité). Table de lecture (= platine d'un lecteur de disques).
  7. Ensemble de données numériques présentées de façon à pouvoir être facilement consultées : Table de logarithmes, de multiplication.
  8. Inventaire présenté sous forme de liste ou de tableau et récapitulant un ensemble de renseignements : Table des matières.
  9. En athlétisme, mode de cotation des performances, utilisé notamm. dans le décathlon.
  10. Se mettre à table, s'asseoir autour d'une table pour prendre un repas ; fam., avouer, dénoncer.
  11. Sainte table, clôture basse séparant le chœur de la nef et devant laquelle les fidèles se présentaient pour communier ; l'autel lui-même.

    Table de lancement, dispositif assurant le support d'un véhicule spatial en position verticale jusqu'à son décollage.

    Table de nuit, de chevet, petit meuble qui se place à côté du lit.

    Table de saut, agrès sur lequel les gymnastes prennent appui, après une course d'élan, pour effectuer un saut.

    Table d'harmonie, surface en bois ou en peau, sur laquelle passent les cordes des instruments.

    Table d'hôte, table où l'on sert à heure et prix fixes des repas pris en commun.

    Table d'opération, table articulée sur laquelle on place le patient pour les interventions chirurgicales.

    Table d'orientation, table circulaire sur laquelle sont indiqués les détails d'un panorama, d'un point de vue.

    Table roulante, petite table à plusieurs plateaux, montée sur roulettes.

    Tables de la Loi, tables de pierre que Dieu, selon la Bible, remit à Moïse et sur lesquelles était gravé le Décalogue.

    Table traçante, périphérique d'ordinateur donnant directement le tracé graphique que calcule celui-ci (= traceur de courbes).

  12. Table ronde, réunion tenue par plusieurs personnes pour discuter, sur un pied d'égalité, des questions d'intérêt commun.