souffler [sufle] 

verbe intransitif

(lat. sufflare, souffler sur de flare, souffler)

1. Agiter, déplacer l'air : Le mistral s'est mis à souffler.
2. Chasser de l'air par la bouche ou, parfois, par le nez : Souffler sur ses doigts.
3. Respirer avec difficulté, en expirant l'air bruyamment : Elle ne peut monter les escaliers sans souffler (SYN.  haleter). Souffler comme un bœuf, un cachalot (= très fort).
4. S'arrêter pour reprendre haleine, après un effort physique : Laisser souffler son cheval.
5. Observer un temps d'arrêt au cours d'une action : Laisser ses auditeurs souffler (SYN.  se reposer).

souffler

verbe transitif

1. Diriger son souffle ou un courant d'air sur : Le vent a soufflé le feu (= il l'a attisé). Souffler des bougies (= les éteindre).
2. Déplacer qqch, le projeter au moyen du souffle, de l'air : Souffler des bulles de savon autour de soi.
3. Détruire par un souffle violent : La maison a été soufflée par une bombe.
4. Dire discrètement à qqn ; rappeler tout bas : Souffler son texte à un acteur.
5. Suggérer qqch à qqn : Il m'a soufflé une bonne idée (SYN.  inspirer, conseiller).
6. FAMILIER Causer à qqn une vive stupéfaction : Il a été soufflé en apprenant leur divorce (SYN.  ahurir, époustoufler).
7. FAMILIER Enlever qqch, qqn à qqn par ruse, de façon plus ou moins déloyale : Souffler un emploi à qqn (SYN.  prendre).
8. Ne pas souffler mot, ne rien dire, se taire sur qqch.

   Souffler n'est pas jouer, au jeu de dames, se dit pour signifier que l'on peut jouer un coup après avoir soufflé un pion.

   Souffler une dame, un pion, au jeu de dames, l'enlever à son adversaire qui a omis de s'en servir pour prendre.

9. TECHNIQUE Souffler le verre, l'émail, en faire des ouvrages par soufflage à l'aide d'un tube.