inspirer [ɛ̃spire] 

verbe transitif

(lat. inspirare, souffler dans)

  1. Faire pénétrer dans la poitrine : Inspirer de l'air (CONTR.  expirer).
  2. Faire naître dans le cœur, dans l'esprit un sentiment, une pensée, un dessein : Inspirer le respect, la haine (SYN.  susciter). Ce projet lui a été inspiré par un de ses amis (SYN.  suggérer).
  3. Faire naître l'enthousiasme créateur chez : L'actualité inspire les romanciers.

s'inspirer

verbe pronominal [de]

Se servir des idées de qqn ; tirer ses idées de qqch : Poète qui s'inspire du symbolisme (SYN.  imiter).