regarder [rəgarde] 

verbe transitif

(de garder, veiller)

1. Porter la vue sur : Regarder qqn en face (SYN.  contempler, examiner). Regarder les gens qui passent (SYN.  observer).
2. Avoir en vue ; considérer ; envisager : Regardez dans quelle situation nous sommes ! Il ne regarde que son intérêt (SYN.  rechercher).
3. Concerner ; intéresser : Cette affaire me regarde.
4. (Absol.). Diriger son regard vers ; observer : J'ai regardé partout.
5. Regarder qqn, qqch d'un bon œil, considérer qqn, qqch avec bienveillance : Ils regardent ce mariage d'un bon œil.

regarder

verbe intransitif

Être orienté dans telle direction : Notre maison regarde vers la mer, au sud.

regarder

verbe transitif indirect [à]

1. Être très attentif à qqch : Regardez bien à ce que vous faites ! (SYN.  penser à).
2. Regarder à la dépense, être excessivement économe.

   Regarder de près à qqch, y regarder de près, y prêter grande attention : Il ne faut pas y regarder de trop près (= il ne faut pas être trop exigeant).

   Y regarder à deux fois, bien réfléchir avant d'agir.

se regarder

verbe pronominal

1. Contempler sa propre image : Se regarder dans une glace.
2. S'observer l'un l'autre : Elles se regardaient avec animosité.
3. Être l'un en face de l'autre : Maisons qui se regardent.