rêver [reve] 

verbe intransitif

(d'un anc. v. esver, du gallo-romain esvo, vagabond, du bas lat. *exvagus, class. vagus)

1. Faire des rêves pendant son sommeil : Se souvenir d'avoir rêvé.
2. Laisser aller sa pensée, son imagination : Rester des heures à rêver (SYN.  rêvasser).
3. Concevoir, exprimer des choses déraisonnables, chimériques : Si tu crois que tout se passera bien, tu rêves ! (SYN.  divaguer).
4. QUÉBÉCISME Rêver en couleurs, faire des projets chimériques.

rêver

verbe transitif indirect [à, de]

1. Voir en rêve pendant la nuit : J'ai rêvé de lui.
2. Désirer vivement : Rêver d'une vie meilleure (SYN.  espérer, souhaiter). Je rêve à ce projet depuis longtemps (SYN.  songer à).

rêver

verbe transitif

1. Voir en rêve : J'ai rêvé que nous partions.
2. Imaginer : Ce n'est pas vrai, tu l'as rêvé (SYN.  inventer).
3. Ne rêver que plaies et bosses, être batailleur, querelleur.