marier [marje] 

verbe transitif

(lat. maritare)

1. Unir par le lien conjugal : C'est l'adjoint au maire qui les a mariés.
2. Donner en mariage : Marier sa fille.
3. Associer des choses qui peuvent se combiner : Marier des couleurs entre elles (SYN.  assortir, harmoniser).

se marier

verbe pronominal [avec]

1. Contracter mariage : Elle s'est mariée avec un ingénieur.
2. S'associer, se combiner : Cette couleur se marie bien avec l'autre.