Qui manque d'adresse, d'aisance dans ses mouvements, ses gestes :Un enfant maladroit (SYN. gauche). Quel maladroit tu fais !
Qui manque d'expérience, de sûreté pour l'exécution de qqch :Une jeune cinéaste encore maladroite (SYN. inexpérimenté). Artisan maladroit (SYN. malhabile).
Qui manque de diplomatie, de sens de l'opportunité :Tu as été maladroit, tu n'aurais pas dû lui dire cela.
Caractérisé par la maladresse ;qui n'est pas approprié au but recherché :Un geste maladroit.