liberté [libɛrte] 

nom féminin

(lat. libertas, de liber ; v. libre)

  1. État d'une personne qui n'est pas soumise à la servitude : Donner sa liberté à un esclave (SYN.  affranchissement).
  2. État d'un être qui n'est pas captif : Animal qui vit en liberté.
  3. Possibilité de se mouvoir sans gêne ni entrave physique : Recouvrer la liberté de ses mouvements.
  4. Possibilité d'agir, de penser, de s'exprimer selon ses propres choix : Liberté de réunion. Liberté d'opinion, d'expression. On lui laisse trop peu de liberté dans son travail (SYN.  latitude).
  5. État d'une personne qui n'est liée par aucun engagement professionnel, conjugal, etc. : Elle a quitté son mari et a repris sa liberté (SYN.  indépendance).
  6. Attitude de qqn qui n'est pas dominé par la peur, la gêne, les préjugés : S'expliquer en toute liberté avec qqn (SYN.  franchise).
  7. Droit reconnu à l'individu d'aller et de venir sans entraves sur le territoire national, d'y entrer et d'en sortir à son gré.
  8. État d'un pays qui se gouverne en pleine souveraineté.
  9. État de l'homme qui se gouverne selon sa raison, en l'absence de tout déterminisme.
  10. Avoir toute liberté, de, pour, pouvoir, sans aucune surveillance ni contrôle, faire telle chose, agir de telle manière : Elle a toute liberté pour mener à bien ce projet.

    Liberté civile, faculté pour un citoyen de faire tout ce qui n'est pas contraire à la loi et qui ne nuit pas à autrui.

    Liberté de conscience, droit de choisir ses convictions religieuses ou philosophiques et d'agir en conséquence.

    Liberté de la presse → presse.

    Liberté du culte, droit de pratiquer la religion de son choix.

    Liberté d'enseignement, liberté de créer un établissement d'enseignement et, pour l'enseigné, de choisir entre l'enseignement public et l'enseignement privé.

    Liberté naturelle, droit que l'homme a par nature d'employer ses facultés comme il l'entend.

    Liberté syndicale, droit pour les salariés de constituer des syndicats, d'adhérer ou non à un syndicat.

    Prendre la liberté de, se permettre de : Je prends la liberté de vous écrire.

    DROIT Liberté surveillée, mesure qui consiste à remettre un mineur délinquant à sa famille ou à une institution spécialisée, sous le contrôle du juge des enfants.

libertés

nom féminin pluriel

  1. Immunités et franchises : Les libertés municipales.
  2. (Surtout dans la loc. prendre des libertés). Manières d'agir trop libres, ou jugées telles : Prendre des libertés avec qqn (= agir avec lui trop familièrement). Prendre des libertés avec un texte (= ne pas le citer ou le traduire exactement).
  3. Libertés publiques, ensemble des libertés reconnues aux personnes et aux groupes face à l'État.