coller [kɔle] 

verbe transitif

(de colle)

1. Fixer avec de la colle ou une autre substance : Coller une affiche.
2. Appliquer étroitement, appuyer, placer contre : Coller son oreille à la porte.
3. FAMILIER Ne pas quitter qqn, au point de l'importuner : Arrête de me coller (= de me suivre partout).
4. FAMILIER Mettre, placer d'autorité ou sans précaution : Il a collé mes affaires au grenier.
5. FAMILIER Donner, imposer, transmettre à qqn qqch de désagréable : Ce chien va nous coller des puces. Il m'a collé tous les dossiers dont il ne veut pas s'occuper (SYN.  donner).
6. Mettre qqn dans l'impossibilité de répondre : Il est difficile de le coller en histoire.
7. FAMILIER Punir d'une colle ; consigner : Le censeur l'a collée à cause de ses absences.
8. FAMILIER Refuser qqn à un examen : Il s'est fait coller au bac (= il a échoué au bac).

coller

verbe transitif indirect [à]

1. Adhérer ; s'appliquer contre : Ce timbre ne colle pas. Maillot qui colle à la peau.
2. Suivre de très près : Ce cycliste colle à la roue de son concurrent.
3. FAMILIER S'adapter étroitement : Son analyse colle parfaitement à la réalité (SYN.  correspondre, coïncider).
4. FAMILIER Ça colle, ça va bien, ça marche.