Être porté sur une surface liquide :Le liège flotte bien sur l'eau (SYN. nager, surnager).
Être en suspension dans l'air ;être porté de-ci de-là, bouger avec souplesse :Un parfum flotte dans la pièce (SYN. se répandre). Drapeau qui flotte au vent (SYN. onduler, ondoyer). Son manteau flotte autour de lui.
Être indécis, irrésolu :Flotter entre l'espérance et la crainte.
En parlant d'une monnaie, avoir une valeur variable par rapport à une autre monnaie.
Flotter dans un vêtement,porter un vêtement trop grand ou trop large :Il flotte dans son costume.