figer [fiʒe] 

verbe transitif

(lat. pop. *feticare, de *feticum, class. ficatus, foie)

  1. Épaissir, solidifier un corps gras : Le froid a figé l'huile dans la bouteille (SYN.  geler).
  2. Causer un grand saisissement à : Son arrivée a figé tout le monde (SYN.  pétrifier).

se figer

verbe pronominal

  1. Se solidifier sous l'effet d'un abaissement de la température : L'huile s'est figée.
  2. S'immobiliser sous le coup d'une émotion : Il se figea sur place en voyant la scène (SYN.  se pétrifier).