familiarité [familjarite] 

nom féminin

Grande intimité ; connaissance approfondie de qqch : Familiarité avec les auteurs classiques.

familiarités

nom féminin pluriel

Manières trop libres : Prendre des familiarités avec qqn (SYN.  libertés, privautés).