dans [dɑ̃] 

préposition

(bas lat. deintus, du class. de, de, et intus, au-dedans)

  1. Désigne l'intérieur d'un lieu : Il est difficile de se garer dans Paris. Les ciseaux sont dans le tiroir.
  2. Indique l'état, le domaine d'application, la situation où l'on se trouve, la manière d'être, de faire : Elle vit dans l'oisiveté. Il travaille dans la finance. Il s'est mis dans une sale affaire.
  3. Exprime le cours d'une durée : J'ai fait tout ça dans la journée (SYN.  au cours de, pendant).
  4. Indique le terme d'une durée dans l'avenir : Nous partons en vacances dans huit jours (SYN.  d'ici).
  5. Introduit certains noms de lieux : Il habite dans la Nièvre. Elle fait du ski dans les Alpes.
  6. Introduit un ensemble à la composition duquel on se réfère : Dans ce parfum, il y a de l'essence de rose. Étudier la question sociale dans Zola (= dans l'œuvre de Zola). Il a des personnes influentes dans ses relations (SYN.  parmi).
  7. Dans les, FAMILIER Indique une approximation : Ce sac pèse dans les trente kilos (= environ trente kilos).