couler [kule] 

verbe intransitif

(lat. colare, de colum, tamis)

1. Se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, en parlant d'un liquide, du sable, etc. : Les larmes coulaient sur son visage.
2. Passer à tel endroit, en parlant d'un cours d'eau : La Seine coule à Paris.
3. S'échapper de qqch, en parlant d'un liquide : De l'eau a coulé dans mon sac (SYN.  s'écouler).
4. Laisser un liquide s'écouler : Ferme bien le robinet, il coule (SYN.  fuir).
5. Se liquéfier ou devenir pâteux : La bougie a coulé.
6. Sombrer, s'abîmer au fond de l'eau ; se noyer dans une grande quantité d'eau : Le bateau a coulé à pic.
7. Couler de source, être évident.

couler

verbe transitif

1. Faire passer un liquide, un métal en fusion d'un lieu à un autre : Couler du plomb dans un moule.
2. Fabriquer un objet en métal fondu et versé dans un moule : Couler une statue.
3. Faire sombrer un bateau : La torpille a coulé une embarcation de pêche.
4. Mener qqn ou qqch à l'échec ; discréditer : Leur mauvaise gestion a coulé l'usine.
5. Couler des jours paisibles, heureux, les passer sans secousse, sans accroc.

   Couler une bielle, détériorer un moteur à piston par fusion du métal de la tête de bielle, causée par une interruption du graissage.

se couler

verbe pronominal

1. Se glisser quelque part : Se couler dans des draps bien chauds (SYN.  s'introduire).
2. Se conformer à qqch : Les élèves doivent se couler dans le même moule.
3. FAMILIER Se la couler douce, mener une vie heureuse ; ne pas se fatiguer.