aller [ale] 

verbe intransitif

(issu de trois verbes latins de sens voisins : ambulare, ire et vadere)

1. Se déplacer d'un lieu à un autre : Aller à Paris. Aller à pied.
2. Conduire, mener d'un lieu à un autre : Ce chemin va au village.
3. Agir ; se comporter : Aller vite dans son travail.
4. Se porter : Comment allez-vous ?
5. Convenir, être adapté à : Cette robe vous va bien (= elle vous sied). Ces couleurs vont bien ensemble (SYN.  s'accorder).
6. Marcher ; fonctionner : Le commerce va mal en ce moment. Tout va bien.
7. (+ inf.). Sert à exprimer le futur proche : Je vais partir. Il allait se fâcher quand je suis intervenue.
8. (+ inf.). Sert à renforcer un impératif négatif, un souhait négatif : N'allez pas croire cela ! Pourvu qu'il n'aille pas imaginer une chose pareille !
9. (+ gérondif ou p. présent). Sert à exprimer la progression : Son travail va en s'améliorant. Le bruit va croissant.
10. Aller de soi, être évident.

    Allons ! Allez ! Va !, interj. servant à marquer la stimulation, l'incrédulité, l'impatience, etc. : Allez ! Fais un effort. Allons donc ! Tu plaisantes !

    Il en va de (suivi d'une comparaison), la situation est à ce point de vue comparable : Il en va de cette affaire comme de l'autre.

    Il y va de, il s'agit de : Il y va de ton avenir (= ton avenir est en jeu).

    Se laisser aller à, laisser libre cours à : Se laisser aller à la colère (SYN.  s'abandonner à).

    Y aller (+ adv.), agir, parler d'une certaine manière : Allez-y doucement, elle est sensible. Il y va fort (= il exagère).

    FAMILIER Y aller de qqch, engager qqch, le produire comme contribution : Y aller de sa bourse. Elle y va de sa petite chanson à la fin du repas.

s'en aller

verbe pronominal

1. Quitter un lieu : Je m'en irai quand j'aurai fini mon travail (SYN.  partir).
2. Mourir : Le malade s'en va doucement.
3. (Choses). Disparaître ; s'effacer : La tache s'en ira au lavage (SYN.  partir).