être [ɛtr] 

verbe intransitif

(lat. pop. *essere, substitué au class. esse ; certaines formes remontent au lat. stare, se tenir debout)

  1. Exister, avoir une réalité : Je pense donc je suis. Il est indiscutable que cela est.
  2. (Aux temps composés). Aller : J'ai été en Allemagne, à Hambourg, la semaine dernière. Cette construction est correcte.
  3. Sert de copule entre le sujet (réel ou apparent) et son attribut : La neige est blanche. Il est important de guérir, que tu guérisses vite.
  4. Sert à indiquer le lieu, le moment, l'état, la situation, etc. : Elle est au Portugal (SYN.  se trouver). La séance est à 3 heures (= a lieu) [SYN.  commencer]. Nous sommes le 15 février. Il était dans la confidence (= au courant). Elle est avec des amis (SYN.  se trouver). Être sans le sou (= manquer d'argent). Être pour, contre qqch.
  5. Suivi d'un participe passé, forme le passif des verbes transitifs, ainsi que les temps composés des pronominaux, de certains intransitifs et de certains impersonnels : Il sera pendu. Elle s'est promenée. Elles se sont succédé. Nous sommes venus. Il en est résulté que...
  6. En être à, être parvenu à un certain point, un certain résultat : Où en êtes-vous ? Il en est à demander l'aumône.

    Être à qqn, appartenir à qqn : À qui est ce sac ?

    Être de, être originaire de : Il est du Midi ;participer à : Être de la fête.

    Être en, être vêtu de : Être en smoking.

    Être sur qqch, s'occuper de qqch ; être concerné par qqch : Il paraît qu'elle est sur une bonne affaire.

    Être (tout) à qqch, être absorbé par qqch, s'y consacrer : Il est tout à sa prochaine mise en scène.

    N'être plus, avoir cessé de vivre, être mort : Cela fait trois ans que mon mari n'est plus.

    Y être, être chez soi ; au fig., comprendre : Je n'y suis pour personne. Et maintenant, y êtes-vous ? (= avez-vous saisi ?).

être

verbe impersonnel

  1. Indique l'heure, le moment : Il est 4 heures. Il est trop tôt.
  2. LITTÉRAIRE Indique l'existence : Il était une fois... (= il y avait).
  3. C'est, ce sont, sert à présenter qqn, qqch : C'est moi. C'était nous. Ce sont nos amis ;sert à mettre en relief un mot de la phrase (v. ce). L'accord au pluriel, facultatif, ne se fait qu'à la troisième personne.

    C'est à qqn de (+ inf.), c'est au tour de qqn de : C'est à toi de jouer.

    C'est que (+ ind.), ce n'est pas que (+ subj.), introduisent une cause, une explication affirmée ou niée : Si elle ne vient pas, c'est qu'elle est malade. Ce n'est pas qu'il soit paresseux, mais il est lent.