(lat. pop. *tropare, composer, inventer, du class. tropus, figure de rhétorique)
- Rencontrer, découvrir par hasard : Trouver un trésor en démolissant un mur (SYN. tomber sur). Trouver qqn sur son passage (SYN. rencontrer). Trouver un chien perdu.
- Découvrir l'être ou la chose que l'on cherchait : Je vous trouve enfin. Trouver un emploi. Trouver un appartement (SYN. dénicher).
- Éprouver : Trouver du plaisir à faire qqch.
- Voir qqn, qqch dans tel état en arrivant quelque part : Trouver qqn en train de pleurer.
- Penser, juger que qqch, qqn a telle caractéristique : Je trouve ce livre inintéressant. J'ai trouvé l'orateur très ennuyeux.
- Penser ; croire : Je trouve que tu exagères (SYN. estimer).
- Inventer, créer qqch : Trouver une musique pour un film (SYN. concevoir, imaginer).
- Aller trouver qqn, se rendre auprès de lui pour lui parler.
Trouver à redire, découvrir ou inventer des raisons de critiquer, de blâmer : Il trouve à redire à tout ce qu'on fait.
Trouver bon, mauvais, approuver, désapprouver : Trouvez-vous bon qu'elle sorte ?
Trouver le temps long, s'ennuyer ; s'impatienter ; s'inquiéter.
