travers [travɛr]

nom masculin

(du lat. transversus, oblique)

1. Bizarrerie de l'esprit ou du caractère ; petit défaut : Supporter les travers de qqn (SYN.  manie).
2. MARINE Côté, flanc d'un navire : Le vent frappait le bateau par le travers.
3. À travers qqch, au travers de (qqch), en traversant qqch dans son étendue ou son épaisseur ; par l'intermédiaire de : Marcher à travers la campagne. Au travers de cette comparaison, l'idée apparaît mieux.

   De travers, obliquement ; de manière fausse, inexacte : Clou planté de travers. Raisonner de travers.

   En travers (de qqch), suivant la largeur ; dans une position transversale : Scier une planche en travers (SYN.  transversalement).

   Passer à travers qqch, au travers de qqch, se frayer un passage entre des obstacles : Poissons qui passent à travers les mailles d'un filet ;éviter de subir qqch de fâcheux, de pénible : Ils sont passés au travers de graves dangers.

   Prendre qqch de travers, s'en irriter ; s'en choquer.

   Regarder de travers, regarder avec antipathie, hostilité.

   Se mettre en travers de qqch, de la route de qqn, s'y opposer, y faire obstacle.