solécisme [sɔlesism]
nom masculin
(lat. solaecismus, du gr. soloikismos, de Soles, v. de Cilicie où les Athéniens parlaient un grec très incorrect)
Construction syntaxique s'écartant de la forme grammaticale admise. (Ex. : quoiqu'il est tard pour quoiqu'il soit tard.)