secouer [səkwe]
verbe transitif
(réfection de l'anc. fr. secourre, d'apr. les formes secouons, secouez)
- Agiter fortement et à plusieurs reprises : Secouer un flacon. Secouer la salade.
- Agiter vivement la tête, la main, les épaules, etc., de manière répétée en signe de dénégation : Secouer la tête (SYN. branler, hocher).
- Se débarrasser de qqch par des mouvements brusques : Secouer la poussière d'un tapis.
- Ne pas ménager qqn ; réprimander ; inciter à l'effort : Il faut le secouer, sinon il ne fera rien (SYN. bousculer, harceler).
- Causer un choc physique ou moral : Cette maladie l'a secoué (SYN. ébranler, traumatiser).
se secouer
verbe pronominal
- S'agiter vivement pour se débarrasser de qqch qui incommode : Un chien qui se secoue en sortant de l'eau (SYN. s'ébrouer).
- FAMILIER Réagir contre le découragement, l'inertie : Allons, secoue-toi, nous avons bientôt fini.