-
Qui a la couleur pourpre pâle de la rose commune : Des chemisiers roses. Des étoffes rose clair.
- Dont les idées politiques sont socialistes ou progressistes, sans être révolutionnaires (par opp. à rouge).
- Qui a rapport au sexe, au commerce charnel : Messageries roses.
- Ce n'est pas (tout) rose, ce n'est pas agréable, pas gai : Ce n'est pas rose de vivre avec toi.
Rose bonbon, rose vif.
Rose thé, d'un jaune rosé (comme la fleur du même nom).
Vieux rose, d'une couleur évoquant la rose fanée.