- Action de se déplacer, de se mouvoir en sens inverse du mouvement précédent.
- Fait pour qqn, qqch, de repartir, de revenir vers l'endroit d'où il est venu ; déplacement, voyage ainsi accompli : Il va falloir penser au retour.
- Titre de transport permettant de faire à l'inverse le voyage fait à l'aller : Prendre un billet aller et retour.
- Fait d'être de nouveau quelque part après un congé, une absence : Il est de mauvaise humeur depuis son retour.
- Action ou fait de revenir à un état antérieur : Retour au calme.
- Fait pour qqch d'être rendu, réexpédié : Le retour d'un colis.
- COMMERCE Renvoi à un éditeur des volumes invendus ; ces volumes eux-mêmes.
- Fait de se répéter, de se reproduire : Le retour de la fièvre (SYN. reprise).
- Mouvement imprévu ou brutal en sens opposé : Retour offensif du froid.
- Mouvement de va-et-vient, de réciprocité : Un amour qui ne peut se passer de retour (SYN. réciprocité).
- Coude, angle que fait une ligne : Retour d'une façade.
- Partie destinée à être retournée, rabattue : Un retour de drap.
- En retour, en échange.
Être de retour, être revenu.
Être sur le retour, être sur le point de partir pour regagner le lieu d'où l'on est venu ; au fig., commencer à vieillir, à décliner.
Par retour du courrier, dès la réception d'une correspondance, sans délai.
Retour d'âge, moment de l'existence où l'on commence à vieillir ; ménopause.
Retour de couches, première menstruation après un accouchement.
Retour de flamme, poussée brusque et inattendue de flammes qui jaillissent hors du foyer ; au fig., renouveau d'activité, de passion.
FAMILIER Retour de manivelle ou de bâton, conséquence néfaste ou dangereuse ; choc en retour, contrecoup subi.
Retour en arrière, vue rétrospective ; dans un récit, un film, évocation d'événements passés (recomm. off. pour flash-back).
Sans retour, pour toujours, à jamais : Partir sans retour.
- PHILOSOPHIE Éternel retour, théorie d'une évolution cyclique où le monde passe éternellement par les mêmes phases.
