retourner [rəturne]
verbe transitif
- Mettre qqch à l'envers, le tourner de façon à placer le dessus en dessous, le devant derrière, etc. : Retourner une carte, un vêtement.
- Tourner qqch en tous sens : Retourner la salade (SYN. remuer). Retourner des idées dans sa tête (= les examiner sous tous les aspects).
- Renvoyer à l'expéditeur son envoi, à un commerçant, un fabricant une marchandise qui ne convient pas : Retourner une lettre.
- FAMILIER Faire changer qqn, un groupe, d'opinion, de camp : On le retourne comme une crêpe.
- Troubler qqn profondément, lui causer une violente émotion : La vue de l'accident l'a retourné (SYN. bouleverser).
retourner
verbe intransitif
- Se rendre de nouveau dans un lieu où l'on est déjà allé : Retourner chaque année à la mer (SYN. revenir).
- Revenir à l'endroit d'où l'on est parti ; regagner son domicile ou le lieu que l'on a quitté : Retourner chez soi prendre un livre.
- Revenir à une attitude, à un sentiment dont on s'était défait : Retourner à ses premières amours.
- Être restitué à qqn, à un groupe : Maison qui retourne aux héritiers (SYN. revenir).
se retourner
verbe pronominal
- Se tourner dans un autre sens, sur un autre côté : Se retourner dans son lit.
- Tourner la tête, le buste ou le corps tout entier : Elle se retourna pour mieux voir la scène.
- Se renverser : Le véhicule s'est retourné dans le fossé.
- FAMILIER Agir au mieux, prendre ses dispositions dans une circonstance donnée : Laissez-lui donc le temps de se retourner.
- Nuire après avoir été utile : L'argument s'est retourné contre lui.
- DROIT Reporter contre qqn les charges d'une faute ou d'un dommage dont on est considéré comme responsable : Se retourner contre le propriétaire.
- S'en retourner (quelque part), partir pour regagner le lieu d'où l'on est venu.
retourner
verbe impersonnel
Savoir de quoi il retourne, ce qui se passe, ce dont il s'agit.
