retarder [rətarde] 

verbe transitif

(lat. retardare, de tardus, tard)

  1. Faire perdre un temps plus ou moins long sur la durée prévue ; faire arriver ou se produire plus tard que prévu : La pluie nous a retardés (SYN.  ralentir).
  2. Remettre à un temps ultérieur : Retarder son départ (SYN.  reculer, repousser ; CONTR.  avancer).
  3. Remettre qqch à plus tard : Retarder la date d'un examen (SYN.  ajourner, reporter).
  4. Régler une montre, une horloge sur une heure moins avancée.

retarder

verbe intransitif

  1. Indiquer une heure antérieure à l'heure légale, en parlant d'une montre, d'une pendule ou de celui qui la possède : Votre montre retarde. Je retarde de cinq minutes.
  2. FAMILIER Ignorer ce que les autres connaissent déjà ; ne pas être au fait de l'actualité, de la mode, etc.