phylactère [filaktɛr]

nom masculin

(lat. ecclés. phylacterium, du gr. phulaktêrion, ce qui sert à protéger, calque de l'hébr. thephîlin)

1. Chacun des deux petits étuis renfermant un morceau de parchemin où sont inscrits des versets de la Torah et que les juifs pieux portent attachés au front et au bras gauche lors de certaines prières.
2. Banderole où les artistes du Moyen Âge inscrivaient les paroles prononcées par les personnages d'un tableau, d'un vitrail, etc.
3. Bulle, dans une bande dessinée.